NEWS

由布インド vol.2

U-zhaan × 新井孝弘 LIVE
at 温泉保養集落 束ノ間（Yufuin）
Supported by CAFE LA RUCHE

前回、ラリューシュで開催した「由布インド」の流れを受け、今回は会場を温泉保養集落・束ノ間へと移し、CAFE LA RUCHE が企画・運営のサポートを担いながら実現するライブ企画です。

由布院という土地の空気、静けさ、湯の気配。その場に立ち上がる音の風景を、身体ごと味わう夜。

インド打楽器タブラの第一人者 U-zhaan と、インド古典楽器サントゥール奏者 新井孝弘 による特別なライブを、温泉保養集落「束ノ間」にて開催いたします。

音楽・空間・余白がひとつにつながる、80名限定の親密な時間。“聴く”という行為を超えて、“滞在する体験”としてのライブをお楽しみください。

■ 開催概要

イベント名
由布インド vol.2
U-zhaan × 新井孝弘 LIVE

日程
2026年4月13日（月）

時間
開場 18:00 ／ 開演 18:30
終演予定 20:00

会場
温泉保養集落 束ノ間

https://tsukanoma.club

〒879-5102
大分県由布市湯布院町川上444-3　https://maps.app.goo.gl/q5nLx1aBM1rS5zca6

※チケットご購入のお客様は、束ノ間の大浴場をご利用いただけます。

⸻

■ チケット

🎫チケット👇

https://larucheyufuin.stores.jp/items/69732117fc56600eeeec4941

・前売券：4,000円
・当日券：4,500円
・ワンドリンク：別途 500円

・本チケットは【電子チケット】です。

※システムの仕様上、チケット代とは別に発券手数料（2％・購入者負担）がかかります。

⸻

■ 定員・参加条件

・最大80名（大人カウント）
・未就学児は無料（別枠）

※必ず保護者同伴（保護者はチケット購入必須）
※保護者1名につき、子ども同伴は1名まで

⸻

■ 客席について

・自由席
・基本：座敷席
・後方のみ：椅子席あり（最大20脚）

リラックスした姿勢でご鑑賞いただけます。

⸻
U-zhaan　https://u-zhaan.com/

オニンド・チャタルジー、ザキール・フセインの両氏からインドの打楽器［タブラ］を師事。2000年より ASA-CHANG＆巡礼 に加入し、『花』『影の無いヒト』など4枚のアルバムに参加。2014年には初のソロ名義のアルバム『Tabla Rock Mountain』を発表した。2021年に U-zhaan×環ROY×鎮座DOPENESS によるアルバム『たのしみ』、2022年には 蓮沼執太＆ユザーン としてアルバム『Good News』をリリース。2025年7月、ゲストに坂本龍一、Cornelius、ハナレグミらを迎えた11年ぶりのソロアルバム『Tabla Dhi, Tabla Dha』をリリースした。

新井孝弘　https://www.instagram.com/arai_t/?hl=af

1979年生まれ。ドラマーとしての活動を経たのち、 2005年より宮下節雄氏にサントゥールを師事。2007年よりインドに渡り、世界最高のサントゥール奏者Pt.Shivkumar Sharma氏に師事。2009年にインド国内で公式にデビューしてコンサート活動を開始。これまでSawai Gandharva Bhimsen Mahotsav(Pune)、Saptak Music Festival(Ahmedabad)など、インド国内有数の音楽祭に多数出演している。2012年にはPt.JasrajよりCross Cultural Understanding Awardを授与された。2014年、ティナ・ターナーらによるアルバム「Love Within」に参加。2023年からはPt.Vijay Ghateが率いるバンド「Taal Chakra」のメンバーとしても活動している。現在もムンバイに在住。

⸻

■ ドリンク（予定）

当日は会場にてドリンクをご購入いただけます。

・コーヒー（HOT）
・チャイ（HOT）
・ジュース
・ビール
・ノンアルコールビール

※ワンドリンク制（500円）

⸻

■ 物販（予定）

・CD
・ユザーン監修 お皿
・レトルトカレー など

⸻

■ 注意事項

・チケットご購入後のキャンセル／返金は原則お受けできません。

・会場は静かな空間のため、演奏中の私語・撮影はご遠慮ください。

・座布団席が中心となります。必要な方はクッション等をご持参ください。

・未就学児同伴の際は、周囲へのご配慮をお願いいたします。

・天候・交通事情などにより、スケジュールが変更になる場合があります

＿＿＿

■ 企画・運営・サポート

Supported by CAFE LA RUCHE
https://cafelaruche.jp/

NAOT キャラバン 2025 in 大分

2025年11月23日(日) – 11月24日(月・祝)
会場：CAFE LA RUCHE（湯布院・金鱗湖ほとり）

静かな湖畔の季節に、靴と出会う時間を。
奈良発の靴ブランド「NAOT（ナオト）」が、初めて大分・湯布院にやってきます。
会場は、金鱗湖を目の前にしたベーカリーカフェ「CAFE LA RUCHE」。
コーヒーの香りが漂う空間で、秋冬の靴たちをゆっくりとお試しいただけます。

ラインナップには、定番の〈IRIS〉や〈DANIELA〉に加え、秋冬に心地よいブーツも揃います。
普段使いから旅の一足まで、暮らしに寄り添う靴との出会いをお楽しみください。

⸻

日時

2025年11月23日(日)〜11月24日(月・祝)
10:00 – 16:30
※ ご予約不要です

会場

CAFE LA RUCHE
〒879-5102 大分県由布市湯布院町川上1592-1
@yufuin_cafelaruche
※ 駐車場が満車の場合は、近隣のコインパーキングをご利用ください。

⸻

展示ラインナップ

〈Sabot〉
IRIS / LODOS

〈Shoes〉
DANIELA / OLGA / CLARA / PISAC / MALMO / MALTA / TETE

〈Boots〉
CLAUDIA / WANAKA

〈Men’s〉
GLACIER / DENALI / EIGER / WISDOM

〈その他〉
ケア用品、ソックス、バッグ など
※ 在庫状況により一部変更となる場合があります。
※ ラインナップ以外でご試着を希望される場合は、11月14日(金)までにご連絡ください。

⸻

ご購入について

展示はご注文形式となります。
お選びいただいた靴は、約1週間程度でお届けいたします。
（在庫状況によりお待ちいただく場合がございます）
お支払いは現金またはクレジットカードをご利用いただけます。

⸻

修理・革調整について

ご愛用のNAOTの靴について、修理や革の調整も承ります。
履き心地やお手入れのご相談もお気軽にお声がけください。
※ 修理品はお預かり後、後日郵送でのご返却となります。

⸻

ゆっくりとした時間を、由布院で。

今回のキャラバン会場であるCAFE LA RUCHEでは、
焼きたてのクロワッサンと自家焙煎のコーヒーをお楽しみいただけます。
靴を選ぶひとときも、湯布院の風景とともに。

皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

秋から冬の、空気が澄んでくる由布院。
昨年も大好評だった「tet. の手ぶくろ展」、今年も開催いたします。

あたたかさと、手のぬくもりを感じる季節。色とりどりの“てぶくろ”が、今年も冬のはじまりを彩ります。

@tet.jp @cafe_la_ruche_gallery_2f

⸻
tet. の手ぶくろ展

会期：2025年10月30日（木）〜 2026年2月24日（火）
※12月31日・1月1日は年末年始休業
会場：CAFE LA RUCHE（大分県由布市湯布院町川上1592-1）
⸻

“COLORS IN YOUR HANDS” —
From autumn to winter, warmth and color fill the hands.
Each pair carries the quiet joy of handmade comfort.

1年ぶりの開催となる人気企画。今回は初の夏開催です。
2025年7月17日（木）〜9月2日（火）
@tegamisha_popup × @yufuin_cafelaruche

東京・松本・前橋に拠点を持ち、「紙博」や「蚤の市」でおなじみの手紙社さんが、この夏、湯布院にやってきます。

マスキングテープ、ロール付箋、フレークシール、メモパッド、包装紙……
手紙社が敬愛する作家たちとつくり出す、日々の暮らしを彩る紙もの雑貨がぎっしりと並びます。

雑誌『LETTERS』や絵本『めがねこ』などの書籍も手に取ってご覧いただけます。また、60柄から選べる「包装紙バイキング」も開催。包む・選ぶ・贈る、その時間ごと楽しんでいただけます。

⸻

余談ですが、昨年私たちも、手紙社さんの新店舗を訪ねました。
国領・松本・前橋――それぞれの土地に根ざし、街の空気や光をすくい取るように工夫された空間づくりが印象的でした。オーナーのこだわりと、スタッフの皆さんの丁寧な手仕事が、店内にそっと息づいているようでした。

今回のPOP UPでは、そんな世界観が湯布院のギャラリーにも広がります。

たとえば、ちいさなシールを手に取って「これかわいいね」と笑い合う時間。
お気に入りの包装紙を選ぶ真剣なまなざし。紙を通して、ふれる・話す・贈る——世代を超えて楽しめるひとときが、ここにはあります。

この夏休み、ご家族での旅の途中にも。
涼やかなギャラリー空間で、心ほどける“紙ものの森”をぜひ散策してみてください。

【会場】
CAFE LA RUCHE gallery＆SHOP 1F・2F
大分県由布市湯布院町川上1592-1
営業時間｜9:00〜16:00
定休日｜水曜日

2021年以来、4年ぶりに湯布院へ。
色と色が重なり合うSUTOAの服たちが、夏のラリューシュに帰ってきます。

SUTOAは色を組み合わせて服をデザインする、ファッションプロダクトブランド。製品に使用するオリジナルテキスタイルは、１００色以上ある生地から色を選択し、縫い合わせたパッチワークファブリックで、その生地使い完成するアイテムがSUTOAのボーダーシリーズです。ロンパースから大きなサイズのTシャツまで、年代と性別を超えて着用できるデザインコンセプトも特徴の一つです。東京の西荻窪に直営店があり、羽田空港や各地の美術館でも販売しています。

SUTOAホームページ　sutoa.jp/

自然と笑顔が似合うこの服たちは、子どもも大人も、日々の風景をキャンバスに変えてくれます。

CAFE LA RUCHEのgallery & shopで、どうぞゆっくりお楽しみください。

会場：CAFE LA RUCHE gallery & shop 1F・2F（由布院）
開催期間：2025年7月10日（木）〜 9月30日（火） ※水曜日定休