NEWS
しりあがり寿 大型本出現！由布院洞窟風呂 展
2023年11月から2024年４月まで開催した『しりあがり寿 展「出現！由布院洞窟風呂」』の作品が１冊の本になりました。立体作品を手がけるアーティスト小林雅子さんご協力のもと、展示されていた作品を製本アーティストの山崎曜さんに製本していただきました。“本”の形をしたアート作品であり、世界に１冊しかない本です。ギャラリーから本へ場所を変えても無限に広がるしりあがりさんの宇宙がそこにはあります。昨年の展示を見た方も見ていない方も由布院にお越しの際はぜひご覧ください。
しりあがり寿
大型本出現！由布院洞窟風呂 展
2025年3月20日（木・祝）- 5月6日（火）
10:00-16:00
カフェラリューシュ・ギャラリー（２F）
毎週水曜定休 ※臨時休業はInstagramをご確認ください
◯3月20日（木）13:00-14:00
小林雅子×しりあがり寿 オープニングトークショー
２階ギャラリー内（無料）
同時開催：小林雅子個展「眠れない夜の本棚」
しりあがり寿 / Shiriagari Kotobuki http://www.saruhage.com
1958年静岡市生まれ。1981年多摩美術大学グラフィックデザイン専攻卒業後キリンビール株式会社に入社し、パッケージデザイン、広告宣伝等を担当。1985年単行本『エレキな春』で漫画家としてデビュー。パロディーを中心にした新しいタイプのギャグマンガ家として注目を浴びる。1994年独立後は、幻想的あるいは文学的な作品など次々に発表、新聞の風刺4コママンガから長編ストーリーマンガ、アンダーグラウンドマンガなど様々なジャンルで独自な活動を続ける一方、近年では映像、アートなどマンガ以外の多方面に創作の幅を広げている。
山崎 曜 Yo Yamazaki, http://yoyamazaki.jp/profile/
Bookbinding Artist. Cover Decoration Artist
1962年 東京生まれ。製本アーティスト。
東京藝術大学デザイン科卒。「手で作る本の教室」を主宰。
東京藝術大学、文星芸術大学、秋田公立美術大学、尾道市立大学、 非常勤講師。
『手で作る本』（文化出版局／刊行2006.3）
『もっと自由に！手で作る本と箱』 （文化出版局／刊行2008.6）
『和装本のつくりかた』 （二玄社、村上翠亭氏と共著／刊行2009.9）
『書・手作 山崎曜的製本書』（積木文化、台湾。『手で作る本』の繁体中国語版／2011.10）
#しりあがり寿#ShiriagariKotobuki
#山崎曜#YoYamazaki
#小林雅子#MasakoKobayashi#book#giantbook#Bookart#art#インスタレーション
#由布院#湯布院#大分#ギャラリー
小林雅子個展 眠れない夜の本棚
立体作品を数多く発表している小林雅子さんの、「本」をテーマにした立体作品の展覧会を開催いたします。美しく切り取られた本は読むことはできませんが、その本から無限に広がる世界に同じ物語はひとつもありません。眠れない夜にどんな物語を開くのか。小林さんの世界観に触れながら、由布院での時間をお楽しみください。
小林雅子個展
眠れない夜の本棚
2025年3月20日（木・祝）- 5月6日（火）
10:00-16:00
カフェラリューシュ・ギャラリー（２F）
毎週水曜定休 ※臨時休業はInstagramをご確認ください
◯3月20日（木）13:00-14:00
小林雅子×しりあがり寿 オープニングトークショー
２階ギャラリー内（無料）
同時開催：しりあがり寿「大型本出現！由布院洞窟風呂」展
＜小林 雅子 / Masako Kobayashi ＞
http://kobamasa.jp/
多摩美術大学彫刻科卒業、沖縄県立芸術大学大学院彫刻科修了。
金属の立体作品をはじめ油紙を使用したインスタレーション作品のほかに、近年は愛読していた本をもとにブックアート作品を制作。国内のギャラリーや芸術祭のみならずパリ、ベルリン、ロンドンなど、国外でも作品を多数発表している。2023年当ギャラリーで開催した『しりあがり寿 展「出現！由布院洞窟風呂」』のインスタレーション作品のサポートにも携わる。
正社員/パート/アルバイト 募集
採用ページ：https://cafelaruche.jbplt.jp/
【正社員】
①パン製造 （正社員）
業務内容：パンの仕込み作業全般／新メニュー開発／袋詰め／出荷準備／カフェメニュー仕込み 他
労働時間：8時～17時（休憩1時間）
年間休日：104日 （週休二日制／基本水曜・木曜休み※祝日などにより変動有）
給与：250,000円 内訳：基本給：231,000円 / 固定残業：19,000円
※時間外労働の有無に限らず、固定残業代として支給。11時間を超える時間外労働は法定通りの追加で支給
②カフェスタッフ（正社員）
業務内容：接客調理／清掃業務／発注 他
労働時間：8時～17時（休憩1時間）
年間休日：104日（週休2日制／基本水曜・その他）
給与：230,000円 内訳：基本給：213,000円 / 固定残業：17,000円 ※時間外労働の有無に限らず、固定残業代として支給。11時間を超える時間外労働は法定通りの追加で支給
③ショップスタッフ・事務業務 （正社員）
業務内容：ギャラリー受付／販売業務／メール・電話対応／ネットショップ・卸発送作業／レジ締め／定期的に行われる個展・イベント運営サポート 他
労働時間：8時～17時（休憩1時間）
年間休日：104日（週休2日制／基本水曜・その他）
給与：230,000円 内訳：基本給：213,000円 / 固定残業：17,000円
※時間外労働の有無に限らず、固定残業代として支給。11時間を超える時間外労働は法定通りの追加で支給。
【パート／アルバイト】
④ カフェスタッフ（パート/アルバイト）
土日祝・勤務可能の方歓迎／大学生歓迎（週1勤務でもOK））
業務内容：レジ業務／ドリンク作成・提供／簡単なフード作成／洗い場 他
労働時時間：8時30分〜17時の間のシフト制 週2～4
例）8時30分～17時／9時～17時／11時～17時 他
休日：水・他
時給：1,200円～1,300円 (試用期間中1,100円） ＊洗い場専門：時給1,000円
⑤ ギャラリー/ 総務 担当 （パート/アルバイト）
業務内容：ギャラリー受付／メール対応・電話対応／ 定期的に行われる個展・イベント運営サポート／ネットショップ・卸等発送準備／レジ締め 他
労働時間：9時〜17 時の間のシフト制 週3～4日
休日：水・他
時給：1,200円～1,300円 (試用期間中1,100円）
交通費：実費支給（上限あり30,000円）
*湯布院町外の方に限る(湯布院町塚原・湯平は交通費支給）
*会社規則による（面談の際にご説明致します）
*試用期間：６ヶ月
（試用期間後、パート・アルバイト1年更新制（契約更新の条件：面談あり）
* 勤務時間：面談の際に決めさせて頂きます。*短時間勤務可能
【採用までの流れ】
①履歴書を「メール」か「郵便」で送付して頂く。
②書類審査
③ 書類審査後、面談へ
④ 面談後、採用か不採用かを通達を致します。
【履歴書送り先】
カフェラリューシュ 採用係宛
郵送：879-5102 大分県由布市湯布院町川上１５９２−１
由布インド U-zhaan×新井孝弘 LIVE
由布インド
U-zhaan×新井孝弘 LIVE
タブラ奏者の「U-zhaan」とサントゥール奏者の「新井孝弘」による、インド音楽ライブを由布院のカフェラリューシュで開催します。
由布院とインド音楽が融合する「由布インド」な夜、お楽しみください。
詳細はまた追ってお知らせします。
日程：2025年4月10日（木）
時間：開場18:00 / 開演18:30
会場：CAFE LA RUCHE（カフェラリューシュ）
住所：大分県由布市湯布院町川上１５９２－１
参加費：前売券 3,500円、当日券 4,000円
予約方法：LA RUCHE ONLINE SHOP からお申し込みください。
チケット リンク先へhttps://larucheyufuin.stores.jp/items/679d9b1045c8a93136aaff74
profile
U-zhaan（ユザーン）
オニンド・チャタルジー、ザキール・フセインの両氏からインドの打楽器「タブラ」を師事。ゲストに坂本龍一、Cornelius、ハナレグミらを迎えたソロ名義のアルバム『Tabla RockMountain』を2014年に発表した。2021年にU-zhaan×環ROY×鎮座DOPENESSとしてアルバム『たのしみ』、2022年には蓮沼執太＆ユザーンとしてアルバム『Good News』をリリースしている。
長年滞在したインド・コルカタの伝統料理に造詣が深く、同じくコルカタに長く住むシタール奏者の石濱匡雄とのチームでレシピ本『ベンガル料理
はおいしい』『ベンガル料理が食べたい』を出版。「ベンガリーマトンカレー」「ベンガリーチキンカレー」という2種のレトルトカレーも監修。
新井孝弘
1979年生まれ。ドラマーとしての活動を経たのち、 05年より宮下節雄氏にサントゥールを師事。07年よりインドに渡り、世界最高のサントゥール奏者Pt.Shivkumar Sharma氏に師事。09年にインド国内で公式にデビューし、 コンサート活動を開始。Vasantrao Deshpande Sangeet Samaroh(Nagpur)、Vishnu DigambarJayanti(Delhi)、Sawai Gandharva Bhimsen Mahotsav(Pune) 、Saptak Annual Festival of Music(Ahmedabad)など、インド国内有数のインド古典音楽祭にこれまで出演している。
12年にはPt.JasrajからCross Cultural Understanding Awardを授与された。14年、Tina Turnerらによるアルバム「Love Within」に参加。現在もムンバイに在住。
「tet.」の手ぶくろ展 11/14（木） – 2025/2/25（火）
前回、大変ご好評いただきました「tet.（テト）」の手ぶくろが、今年もラリューシュにやってきます。
日本一の手袋の産地である香川県東かがわ市で生まれた手ぶくろは、産地ならではの確かな技術と職人さんたちの繊細な手仕事によって、丁寧に作られています。
彩り豊かな上質な手ぶくろをぜひご覧ください。
☑︎
「tet.」の手ぶくろ展
11/14（木） – 2025/2/25（火）
※12/7はブライダル貸切休業
※12/31 、1/1 は年末年始休業
カフェ・ラ・リューシュ
大分県由布市由布院町川上1592番地の1
TEL 0977-28-8500
