NEWS
コトリ・フルリ / 内田明子 糸杉の原っぱとプラタナスの町から ~南フランスで布探し~ XIII titre「moitié-moitié」
ラリューシュの定番企画「コトリ・フルリ / 内田明子
糸杉の原っぱとプラタナスの町から ~南フランスで布探し~ XIII
titre「 moitié-moitié」を12月29日から開催致します。
早いもので今年もあと数日で終わりを迎えようとしています。バリエーション豊かな企画展を行い、大変充実した一年でした。
ラリューシュギャラリー&ショップの締め括りは20年ほどお世話になっております、多くのファンをもつ大好きな大人気作家kotorifleuriさんの個展です。また新しい作風へとチャレンジしている内田さん。今年はどんな素敵な作品を届けてくれるのでしょうか？どんな展示空間になるのでしょうか？とても楽しみです。美しく凝った手作りの作品を是非ご覧ください。
今年のお題 moitié-moitié は「半分、半分」
過去のストックと 南仏の布屋さんが送ってくれる材料、半分こ。
フランスから直接来た布と 間接的に来た布、半分こ。
フランスのものと フランスじゃないもの、半分こ。
プロヴァンスと プロヴァンスじゃないもの半分こ。
軸を歪めぬよう、自分の周りをよく見渡して、もう少し自由に作ってみてもいいんじゃないかと思っています。
妥協と言われても仕方ありませんが、自分としては順応と呼びたいところです。
迷い戸惑いつつも
その場所に立っていられるように
個展のマークを描きました。
丸衿のシャツは昔から自分のランドマーク。
基地から
小さく出直す所存です。
コトリ・フルリ / 内田明子
糸杉の原っぱとプラタナスの町から ~南フランスで布探し~ XIII
titre「 moitié-moitié」
2022年12月29日(木) – 2023.2.28(火)
CAFE LA RUCHE ギャラリー&ショップ 2F
879-5102 大分県由布市湯布院町川上1592-1
tel 0977-28-8500 hp https://cafelaruche.jp
時間 10:00 – 17:00 ※水曜休館日、その他お知らせします
[冬季休業日 12/31 ]
【お客様へ重要なお知らせ】
営業時間を変更させて頂きます。
2023年2月から、日曜祝日の営業を8時から→９時オープンとさせて頂きます。
営業時間を維持出来るように企業努力をさせて頂いたのですが、これまで通りの営業が厳しくなりました。何とか営業時間の意地をしようとスタッフを多く集めてきたのですが、コロナ禍の影響もあり、観光地である由布院も全国的に例外なく人材が不足しております。そこで、本当に苦渋の決断なのですが、従来の営業時間での店舗運営が厳しい状況となりました。
朝の営業はこれまで約23年間頑張ってきた非常に思い入れのある早朝モーニングタイムだったのもあり、我々も残念でなりません。早い時間帯の朝食時間をお楽しみにされておりますお客様には心よりお詫び申し上げます。
営業時間 （平日/休日共）
9:00〜17:00 (オーダーストップ 16:30）
水曜日定休
十布 × CAFE LA RUCHE タブローシリーズ ハンカチ ギャルリ
CAFE LA RUCHEのロゴを描いてくださった
イラストレーターの福田利之さんがデザイナーを務める「十布」と
コラボレーションしたオリジナルのハンカチです。
「ギャルリ」は、イラストレーターの福田利之さんがカフェラリューシュのある「湯布院」の町を思いながら描いてくださったという、とても嬉しい作品です。
湯布院はたくさんのギャラリーが点在し、芸術家、映画人、音楽人、作家など全国から訪れ交流を深めている場所としても知られています。
福田さんも何度も訪れてくださっていて、今回の「ギャルリ」が生まれました。
絵の向こう側にある世界を感じさせるような、アートな雰囲気を纏ったハンカチになっていますので、手にとった方に少しでもそんな湯布院の雰囲気が伝わると嬉しいです。
※当店では「CAFE LA RUCHE」のロゴ入りバージョン（グリーン）のみのお取り扱いとなります。
ロゴなし、色違い（ホワイト）は十布さんのオンラインショップ、または販売店様でお買い求めください。
『湖畔でオートマタも。』原田和明＋福田利之展 8/11~10/16
『湖畔でオートマタも。』 原田和明＋福田利之展
8/11（木・祝）～10/16（日） 10:00 – 17:00
水曜定休 *9/6（火）、23（金・祝）は臨時休館 場所：CAFE LA RUCHE gallery 2f
オートマタ作家「原田和明 」の作品を展示、販売いたします。この展示のために、イラストレーター「福田利之」とコラボレーションした新作のオートマタや、福田さんの制作スケッチ、原画もご覧いただけます。湖畔のギャラリーで、どうぞゆっくりとオートマタの世界をお楽しみください。
また同時開催として「CASICO」と「ごはん屋ヒバリ」によるおいしい販売もございます。
詳しくはSNS @cafe_la_ruche_gallery_2f で随時お知らせいたします。
□ 原田和明（はらだ かずあき） ▷nizo.jp
1974年 山口県生まれ。2002年よりオートマタ制作を始める。2006年よりファルマス大学大学院で現代工芸コースを専攻すると同時に、オートマタ制作の第一人者マット・スミス氏の工房でも研鑽を積む。2008年に山口県山口市に工房『二象舎』を設立、オートマタ制作やオートマタコレクション展の企画、ワークショップなどを日本のみならず海外でも多数展開。
□ 福田利之（ふくだ としゆき） ▷to-fukuda.com
大阪芸術大学グラフィックデザイン科卒業。エディトリアル、広告、絵本、雑貨制作など、多様なビジュアル表現を手がける。
主な絵本、著書に「福田利之作品集」(玄光社)、堀込高樹との共著「あの人が歌うのをきいたことがない」(888ブックス)、
池田朗子との共著「ねずみのシーモア」(あかね書房)、目黒実との共著「祈る子供たち」(アリエスブックス)、高橋久美子との共著「赤い金魚と赤いとうがらし」(ミルブックス)、甲斐みのりとの共著「ふたり」(ミルブックス)など多数。
＜作家在廊日＞
□ 原田和明・原田めぐみ
8/11.12.13 9/18.19（全日11:00 – 16:00）
□ 福田利之
9/18（11:00 – 16:00）19日（11:00 – 13:00）*在廊中コーヒーを振る舞う予定です。
＜イベント＞
9/18（日）『湖畔でカレーも。』
一汁三菜料理教室 CASICO 岸八千代（ きし やちよ ） ▷irico.jp
発酵食スペシャリスト・食育インストラクター・会員制料理教室「CASICO」主宰
広島市中区にて飲食店を10年間運営後、料理家へ。料理教室では「いりこだしの 一汁三菜料理教室 」を中心に発酵食・保存食のワークショップ等も開催。また企業や生産者・農家さんとの商品開発・レシピ製作の他、テレビ番組の料理コーナーへも出演し、キッチンだけに留まらず、農園や工房へも足を運び、食卓が豊かになる提案をしている。
9/19（月）『湖畔でピビンパも。』
ごはん屋ヒバリ 田中聖子（たなか せいこ） ▷hibarigohan.com
料理研究家。広島大学理学部修士課程修了後、研究者に。その後、固定種・無農薬の野菜の美味しさに出会い、2008年飲食店を開業。2012年、現在の東京・世田谷区砧に「ごはん屋ヒバリ」を開店。現在はテイクアウトとオンラインの販売を中心に営業中。2022年6月から料理教室を再開。
場所：湖畔の小屋（CAFE LA RUCHE隣）
時間：11:00 – 16:00 なくなり次第終了
※ご予約はお電話、メール、ギャラリーのInstagramのDMへご連絡下さい。
※数量限定のためなくなり次第終了します。
※台風の場合は中止とさせていただきます。
【お中元/夏ギフト】ラリューシュお楽しみパンセット（送料込み、一部地域除く）
ラリューシュお楽しみパンセット
内容：当店おすすめの天然酵母のクロワッサンを含めたラリューシュのおすすめのパンがいろいろ入ったお得なパンセットです。
クロワッサンについて-
由布院の環境の中で育てた天然酵母を使用。レーズンで起こした酵母で熟成種を作ることにより、自然な甘みを引き出しました。 当店のクロワッサンは外はサクサク・中はもっちりとした食感が特徴です。 口に入れた瞬間、発酵バターの香りが広がります。
※必ず天然酵母のクロワッサンが入っています。 （写真はイメージです）
焼きたて直後のパンを急速冷凍にかけ、 １番美味しい状態でご自宅までお届けします。
保存方法：冷凍（−18℃以下） 賞味期限：賞味期限が１ヶ月以上の物を送らせて頂きます。
【ご注文の際の注意点】
ご注文の際は、備考欄に希望の到着日の記載をお願い致します。 ご記入がない場合は、３営業日後に発送させて頂きます。
※注文が集中している際は、それ以上かかる可能性があります。ご了承くださいませ。
＊熨斗付可能 熨斗をご希望のお客様は備考欄に、 「熨斗希望」と用途の記入（必須）をお願いいたします。
※熨斗をご希望の場合は納品書の同封はいたしません。 別途納品書をご希望のお客様は、備考欄に記入をお願いいたします。
https://larucheyufuin.stores.jp/items/611a3404e494335499a2c4bf